Niveau : B1–B2 · Axe : Art et pouvoir · Mis à jour : novembre 2026
📰 The news
At the end of April 2026, Londoners discovered a surprising new statue in Waterloo Place, in the heart of the capital, close to the official statues of King Edward VII and Florence Nightingale. It shows a man in a suit, his eyes covered by a British flag, stepping off the edge of his pedestal into the void.
The statue was installed overnight, without permission. Many people immediately suspected Banksy, the anonymous street artist from Bristol, because his signature was painted on the base. A few days later, the artist confirmed on his official Instagram account that the work was his.
Most commentators see the statue as a criticism of blind patriotism and nationalism: a man so attached to his flag that he cannot see where he is going. Others think the message is deliberately open, as often with Banksy.
The statue appeared only weeks after a news agency published an investigation claiming to have discovered Banksy’s real identity. Whatever the truth, the artist continues to use public space to make people think — and the authorities quickly put barriers around the statue to protect it.
❓ Check your understanding
- Where did the statue appear, and when?
- Describe the statue.
- Why did people think it was a Banksy?
- How did Banksy confirm it was his work?
- What message do most commentators see in the statue?
- What happened a few weeks before the statue appeared?
✅ Voir le corrigé
- À Waterloo Place, au centre de Londres, fin avril 2026.
- Un homme en costume, les yeux couverts par un drapeau britannique, qui fait un pas dans le vide depuis son socle.
- Sa signature était peinte sur le socle ; la statue a été installée de nuit, sans autorisation, comme ses œuvres habituelles.
- Sur son compte Instagram officiel.
- Une critique du patriotisme aveugle et du nationalisme ; d’autres y voient un message volontairement ouvert.
- Une agence de presse a publié une enquête affirmant avoir découvert sa véritable identité.
📚 Vocabulary
| Anglais | Français | Exemple |
|---|---|---|
| a statue | une statue | A new statue appeared overnight. |
| a pedestal / a plinth | un socle | The man steps off his pedestal. |
| blindfolded | les yeux bandés | The figure is blindfolded by a flag. |
| street art | l’art urbain | Banksy is famous for his street art. |
| anonymous | anonyme | The artist wants to remain anonymous. |
| to install | installer | The statue was installed without permission. |
| patriotism | le patriotisme | Is patriotism always positive? |
| nationalism | le nationalisme | The work criticises nationalism. |
| a commentator | un commentateur, un observateur | Commentators disagree about the meaning. |
| to make people think | faire réfléchir | Good art makes people think. |
✍️ Expression écrite
Sujet : Imagine you are a journalist. Write an article about the discovery of the statue, including interviews with two people who have different opinions. Ou : Is street art vandalism or real art?
💡 Pistes
Article : titre accrocheur, qui/quoi/où/quand, deux témoignages au discours direct. Débat : art accessible à tous, message politique, valeur marchande des Banksy / dégradation, absence d’autorisation. Mots : vandalism, a masterpiece, to deface, to convey a message, public space.
🗣️ Expression orale
Prépare une réponse de 1 à 2 minutes à chaque question :
- Describe a work of art that has a political message.
- Should artists be allowed to put their work in public places without permission?
- Why do you think Banksy wants to stay anonymous?
Expressions utiles : The artist seems to denounce… / It makes me think of… / It could be interpreted as… / In my view, art should…
🔗 Pour aller plus loin
Sources (en anglais) : Mixmag · MyArtBroker · SOPA Images
👉 Retrouve aussi notre vocabulaire par axe et nos sujets d’entraînement.