Étiquette : ecrire un dialogue en anglais

  • Ecrire un dialogue en anglais

    Ecrire un dialogue en anglais

    Afin de changer de « he said….. and she answered….. » essayez d’utiliser d’autres verbes dans votre dialogue. Je vous mets les principaux verbes ici (à vous de chercher les traductions si vous ne les connaissez pas! ça vous fait travailler un peu!)

    Ensuite vous pouvez ajouter des adverbes pour décrire la façon de parler et pourquoi pas quelques gestes

    Parler:

    agree, admit, add (ajouter) , answer, ask someone, deny (nier), enquire (se renseigner) explain,

    mention, offer (proposer), promise, repeat, reply (répliquer, répondre), tell someone

    Exprimer ses sentiments:

    complain, grumble , object, threaten, groan, sigh, weep

    Parler fort

    shout, scream, cry, yell

    Parler doucement

    whisper, grumble, mumble, mutter

    Adverbes

    angrily, anxiously, bitterly (amèrement), cheerfully (joyeusement) ,  desperately, dryly (sèchement), furiously, gratefully (avec gratitude), impatiently, kindly (gentiment), loudly, quietly, reluctantly (à contre-coeur), rudely (impoliment), sadly…..

    Gestes

    nod (dire oui de la tête), shake head (secouer la tête), blink (cligner des yeux), yawn (bailler), wink (faire un clin d’oeil)

    Réponses courtes

    didn’t he? , I don’t think so, I hope not, I’m not sure about that, I’m afraid not, I’m afraid so……